1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ODDAJ KRWI

2
00:00:04,050 --> 00:00:05,795
„Jeśli chodzi o psychozabójców,

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,300
mała szkoła medyczna to straszna rzecz”.

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,870
Daj mi swoją trzustkę.

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,800
Wrócę po twoją śledzionę.

6
00:00:14,800 --> 00:00:16,300
Arnold Schwarzenegger jest

7
00:00:16,300 --> 00:00:19,289
„Stażysta”.
Rozpoczyna się w piątek.

8
00:00:19,300 --> 00:00:23,403
- Och, wygląda świetnie.
- Tak.

9
00:00:24,200 --> 00:00:26,340
Moglibyśmy iść,
gdybyśmy mieli trochę pieniędzy.

10
00:00:34,967 --> 00:00:36,406
To jest do bani!

11
00:00:40,288 --> 00:00:42,615
- Zajrzyj pod jej tyłek.
- Tak.

12
00:01:08,514 --> 00:01:11,481
- Ten koleś jest gruby.
- Tak.

13
00:01:21,191 --> 00:01:23,658
Ona pudruje mu tyłek.

14
00:01:24,728 --> 00:01:27,425
- Tak.
- Wygląda fajnie.

15
00:01:33,157 --> 00:01:35,684
Och, to wygląda fajnie.

16
00:01:44,016 --> 00:01:47,177
To jest do bani! Obejrzyjmy coś fajnego.

17
00:01:48,470 --> 00:01:49,978
Tak!

18
00:03:33,500 --> 00:03:35,900
„Nie chcę wpaść w błoto”.

19
00:03:35,900 --> 00:03:39,092
„Chcę tylko sprzedać swoją krew”.

20
00:03:40,100 --> 00:03:43,130
Jak myślisz, oni
zapłacić za galon krwi?

21
00:03:43,132 --> 00:03:46,193
Po prostu bądź spokojny, koleś,
nie bierz ich pierwszej oferty.

22
00:03:46,200 --> 00:03:48,500
Jak oni to wyciągają, koleś?

23
00:03:48,500 --> 00:03:51,299
Dają ci duży nóż,
potem skaleczyłeś się w rękę i tak,

24
00:03:51,300 --> 00:03:53,200
krwawić do wiadra.

25
00:03:54,500 --> 00:03:55,576
To super.

26
00:03:55,600 --> 00:03:59,916
Dają ci dużą, starą butelkę
Mad Dog 20/20 do wypicia jako pierwszy.

27
00:04:00,100 --> 00:04:01,399
„Wysoka próba”.

28
00:04:01,400 --> 00:04:05,375
A kiedy już skończysz,
nie zapomnij wstać bardzo szybko.

29
00:04:05,492 --> 00:04:08,616
- Jeśli będziesz miał szczęście, zemdlejesz.
- Fajny!

30
00:04:12,700 --> 00:04:14,994
Oj, będziemy bogaci.

31
00:04:35,139 --> 00:04:38,442
- Pomóc wam, chłopcy?
- Mamy krew.

32
00:04:38,500 --> 00:04:40,700
I dobra rzecz!

33
00:04:40,700 --> 00:04:42,718
Chcesz trochę kupić?

34
00:04:42,862 --> 00:04:46,500
Teraz pozwól mi zobaczyć, jest albo
z was, chłopcy, którzy ukończyli osiemnaście lat?

35
00:04:46,513 --> 00:04:47,282
Nie.

36
00:04:47,306 --> 00:04:50,735
OK. Czy zostałeś przebadany?
w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy

37
00:04:50,759 --> 00:04:52,783
na choroby
układ krążenia?

38
00:04:52,794 --> 00:04:53,995
Nie.

39
00:04:54,307 --> 00:04:57,900
OK, któryś z was, chłopcy
na jakichkolwiek lekach?

40
00:05:00,163 --> 00:05:03,392
Wystarczająco dobre. Żebracy nie mogą wybierać.
To właśnie mówię.

41
00:05:03,430 --> 00:05:05,455
Podwińcie rękawy i usiądźcie, chłopcy.

42
00:05:05,460 --> 00:05:08,850
- Hej, a co z Wściekłym Psem?
- Tak, czy nie dostaniemy czegoś najpierw?

43
00:05:08,874 --> 00:05:12,042
Tak, trwały
dzięki społeczności.

44
00:05:16,100 --> 00:05:19,661
Dobra. Teraz, wkrótce jak oni
torby są wypełnione, będziesz na swoim...

45
00:05:20,308 --> 00:05:23,252
Och, strzelaj! Wrócę z
chłopcy, za chwilę.

46
00:05:26,207 --> 00:05:27,632
Napęd krwi.

47
00:05:27,900 --> 00:05:30,900
Tylera?
Skąd dzwonisz?

48
00:05:30,900 --> 00:05:33,976
Nie możesz po prostu... Oczywiście
Powiedziałem, że jestem szalony.

49
00:05:34,000 --> 00:05:37,200
Urodziłam trójkę Twoich dzieci,
czterokrotnie uratował cię przez detoks

50
00:05:37,200 --> 00:05:38,976
i zniknąłeś na piętnaście lat.

51
00:05:39,000 --> 00:05:41,500
I po takim czasie ty
zadzwonić do mnie do pracy?

52
00:05:41,593 --> 00:05:44,084
Jak bardzo myślisz, że za tobą tęskniłem?

53
00:05:44,087 --> 00:05:45,700
Cóż, zgadnij jeszcze raz.

54
00:05:45,856 --> 00:05:47,877
Jesteś najsmutniejszą wymówką na...

55
00:05:48,100 --> 00:05:50,198
O mój Boże! Muszę iść.

56
00:05:50,200 --> 00:05:53,700
Przyjdź około dziewiątej, Tyler,
i załóż ten siateczkowy podkoszulek.

57
00:05:54,931 --> 00:05:56,531
Cóż, chłopcy, strasznie mi przykro.

58
00:05:56,532 --> 00:05:58,742
Czuję się jakbym wyszła z domu
z uruchomioną wanną.

59
00:05:58,747 --> 00:06:01,190
Zobaczmy teraz. Pojawia się
chłopaki, trochę się poddajecie

60
00:06:01,214 --> 00:06:03,176
więcej, niż się spodziewałeś.
Powiem ci co.

61
00:06:03,200 --> 00:06:06,576
Oto Fig Newton dla każdego z Was.
A teraz dlaczego wszyscy po prostu nie zapomnicie

62
00:06:06,600 --> 00:06:09,976
o Twoim dzisiejszym oddaniu krwi,
ponieważ wyglądasz trochę górnolotnie.

63
00:06:10,000 --> 00:06:11,703
Co powiecie wy dwoje
iść do domu i wrócić

64
00:06:11,727 --> 00:06:14,748
kiedy poczujesz się trochę lepiej?
Dziękuję, chłopcy!

65
00:07:08,453 --> 00:07:09,709
Och, kochanie.

66
00:07:11,410 --> 00:07:13,266
Ten koleś rozbija namiot.

67
00:07:16,870 --> 00:07:18,076
Zmień to.

68
00:07:20,219 --> 00:07:21,487
Kiepsko!

69
00:07:22,297 --> 00:07:24,861
Tak. Kiepsko!

70
00:07:41,224 --> 00:07:44,639
Szybciej niż kula.

71
00:07:46,178 --> 00:07:50,314
- Hej, mam ochotę się zabić.
- Tak.

72
00:07:51,401 --> 00:07:53,368
Mam ochotę cię zabić.

73
00:08:25,052 --> 00:08:26,559
Są winni.

74
00:08:28,426 --> 00:08:30,639
Do zobaczenia w piekle, Rob Halford.

75
00:08:33,948 --> 00:08:35,731
Ten koleś jest stary.

76
00:08:40,218 --> 00:08:44,738
Dom Mefista
Wanny z hydromasażem to świetne miejsce na kąpiel,

77
00:08:44,934 --> 00:08:46,634
dławienie,

78
00:08:48,047 --> 00:08:49,982
albo szturchnięcie.

79
00:08:50,336 --> 00:08:51,918
Krwawa łaźnia.

80
00:08:51,958 --> 00:08:55,727
Być może nie zostaniesz oczyszczony, ale
już nigdy nie będziesz musiał się myć.

81
00:08:55,737 --> 00:08:58,545
Rozpoczyna się w piątek fatalnie
teatr sąsiedzki w Twojej okolicy.

82
00:08:59,173 --> 00:09:02,449
Krwawa Łaźnia, brzmi nieźle.

83
00:09:06,158 --> 00:09:07,654
Fajny.

84
00:09:14,300 --> 00:09:15,940
Jedzenie w kafeterii.

85
00:09:23,407 --> 00:09:25,051
Fajny wąż.

86
00:09:27,650 --> 00:09:32,719
Żaba Baseball!

87
00:09:44,434 --> 00:09:47,237
- Węże są fajne.
- Tak.

88
00:09:48,203 --> 00:09:50,269
Lubię rzeczy, które są fajne.

89
00:10:39,407 --> 00:10:41,475
Ci goście są fajni.

90
00:11:10,850 --> 00:11:12,084
och!

91
00:11:14,174 --> 00:11:15,454
Fajny!

92
00:11:28,737 --> 00:11:30,461
Dziadek Munster.

93
00:11:35,439 --> 00:11:36,708
och!

94
00:11:41,510 --> 00:11:42,779
Tak!

95
00:11:50,434 --> 00:11:53,049
Oj.
Kiepsko!

96
00:11:54,344 --> 00:11:56,481
Dave Mustaine rządzi!

97
00:12:09,916 --> 00:12:11,642
To było fajne.

98
00:12:12,972 --> 00:12:14,715
Ogień jest fajny.

99
00:12:28,127 --> 00:12:32,596
- To jest do bani, zmień to.
- Nie ma mowy, sprawdź tę laskę.

100
00:13:49,037 --> 00:13:52,334
Gdybyś usiadł na jej głowie,
podrapałoby cię w tyłek?

101
00:13:53,075 --> 00:13:54,277
Tak.

102
00:13:55,195 --> 00:13:57,202
To jest beznadziejne, zmień to.

103
00:14:18,364 --> 00:14:21,441
Hej, koleś. Koleś, koleś, koleś.

104
00:14:29,184 --> 00:14:30,413
Och, kochanie.

105
00:15:24,344 --> 00:15:27,693
Gość. Koleś, koleś, koleś, koleś.

106
00:15:36,586 --> 00:15:38,948
- Fotografowanie sztuczek.
- Tak.

107
00:16:34,290 --> 00:16:37,453
- Piły łańcuchowe są fajne.
- Tak.

108
00:16:39,210 --> 00:16:41,368
Lubię, kiedy coś widzą.

109
00:17:04,005 --> 00:17:06,032
Widziałeś Scarface'a?

110
00:17:06,903 --> 00:17:08,187
To było fajne.

111
00:17:09,605 --> 00:17:10,859
Tak.

112
00:17:11,803 --> 00:17:15,207
Kiedy wezmą piłę łańcuchową i piłę
temu kolesiowi opuszczono ręce.

113
00:17:15,209 --> 00:17:18,047
Tak, to było fajne.

114
00:17:48,589 --> 00:17:51,362
- Ci goście są fajni.
- Tak.

115
00:17:51,412 --> 00:17:55,962
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0